Blog

Jul 23, 2023

Dans cette transformation d'appartement à Manhattan, deux unités distinctes sont devenues une seule

Par Marni Elyse Katz Photographie par Matt Dutile Quel citadin n'a pas rêvé de briser un mur pour s'emparer de l'appartement d'à côté ? Pendant la pandémie, Thomas Morbitzer et Goil

Par Marni Elyse Katz

Photographie par Matt Dutile

Quel citadin n’a pas rêvé de briser un mur pour s’emparer de l’appartement d’à côté ? Pendant la pandémie, le client de Thomas Morbitzer et Goil Amornvivat, un responsable des communications possédant un appartement d'une chambre dans le quartier de Greenwich Village à Manhattan, l'a effectivement fait. Le résultat est une demeure sereine de deux chambres de 1 100 pieds carrés. "L'objectif était de combiner les deux appartements en une seule maison cohérente, de l'architecture au design intérieur", explique Goil, partenaire chez Ammor Architecture. "Vous ne voulez pas avoir l'impression que vous venez de coincer une porte entre eux."

Étant donné les limites du travail dans un immeuble à logements multiples, c'est plus facile à dire qu'à faire. Il y avait des panneaux électriques, des conduits d'échappement, des colonnes structurelles, des colonnes montantes de plomberie et des conduites de gaz pour naviguer. Contrairement à une maison unifamiliale, une telle infrastructure ne pouvait pas être déplacée. Il y avait également des restrictions strictes en matière d'humidité sur sec, ce qui signifie que les cuisines et les salles de bains doivent rester au-dessus des cuisines et des salles de bains.

AVANT: Le projet en gros œuvre prévoyait de remplacer le parquet désuet par des planches de chêne blanc.

Néanmoins, la configuration se prêtait à un aménagement idéal, avec des chambres à coucher réservant un vaste espace de vie central. La petite cuisine enfoncée dans un coin est maintenant une salle d'eau. Le mur de séparation, qui allait de la fenêtre au couloir du bâtiment, s'est effondré, tout comme deux placards qui enfermaient l'autre cuisine et faisaient saillie dans le salon. «Nous avons réussi à créer un design de pièce simple et élégant avec seulement quelques ajustements», explique Thomas, également associé du cabinet d'architecture.

APRÈS : Une longue ligne de rangements épurés s'étend juste après l'entrée jusqu'à la cuisine. Une chaise longue Hans Wegner et une table basse en métal thermolaqué font partie des pièces décoratives du salon, également conçu par Ammor.

Pour compenser l'espace de stockage perdu lors de la démolition de ces placards, les architectes ont conçu un mur épuré composé de trois placards qui s'étend du hall au bar avant de se fondre harmonieusement dans les armoires de cuisine. « Le fait de placer le rangement sur un mur a permis d'augmenter l'espace au sol dans la pièce à vivre », explique Goil. Cela constituait également un moyen astucieux de dissimuler certaines colonnes embêtantes. « Les placards sont nichés entre des colonnes irrégulières. Il y a des utilisations intentionnelles assignées à chacun – imprimantes et fournitures de bureau, objets personnels, manteaux – ce ne sont pas de simples fourre-tout.

AVANT : La rénovation a élargi l'empreinte de la cuisine d'origine. La cuisine de l'unité acquise a été transformée en salle d'eau.

APRÈS : La forme forte des tabourets de comptoir en bois courbé met en valeur l'œuvre abstraite de l'artiste Alarah Gee. Le propriétaire a chargé la céramiste Shira Berg de créer une installation organique de marguerites en grès pour le mur du fond.

Thomas et Goil ont traité les autres colonnes de l'espace de vie avec une finition en béton, les célébrant au lieu de les cacher. La colonne entre les fenêtres, là où le mur est tombé et où se trouve désormais le canapé sectionnel, constitue un marqueur subtil entre les espaces salon et salle à manger.

Par Morgan Goldberg

Par Sara Barragán del Rey

Par Ludovica Stevan

APRÈS : Une poutre structurelle avec finition en béton coupe la presqu'île. La colonne en béton traité sur le mur derrière elle sépare le côté cuisson de la cuisine de l'espace d'exposition et du réfrigérateur.

Les deux hommes ont également donné une tournure positive à l’impossible en déplaçant une colonne en plein milieu de la cuisine et en construisant une péninsule à sa place. «Cela offre une touche d'intimité en obstruant la vue sur la zone de cuisson depuis l'entrée», explique Thomas. « Nous recherchons des opportunités intelligentes pour améliorer ce que d’autres peuvent qualifier de problème. »

APRÈS : Des chaises trépied aux dossiers triangulaires arrondis de la designer brésilienne Juliana Lima Vasconcellos complètent la table sobre. En abaissant le plafond de trois pouces dans tout l’espace de vie, l’équipe a pu ajouter un éclairage encastré.